Common Words by Reading

48.5%
after
end ②last ③no sooner than ④one's final moments
from now on
afternoon
after school (at the end of the day)
years later
back ②background
immediately following
after this ②thereafter
front and rear ②around ③order ④inversion ⑤co-occurring
after death
in the future
several days later
after the end (of something)
Echigo (former province located in present-day Niigata Prefecture)
postwar period
losing initiative ②second move (in go or shogi) ③rear guard
のち
23.6%
later ②future ③after one's death ④descendant
the morning after (having slept together)
one's second wife
clear then rain (e.g. weather forecast)
to be determined to do or die
moon of the 13th day of 9th lunar month ②leap month
moon-viewing on the 13th day of the 9th lunar month
second adding of charcoal to the fire (tea ceremony)
hide your true strength, and then later swiftly attack the unprepared enemy
コウ
13.6%
latter period
junior (at work, school, etc.)
retreat ②recession ③backspace (key)
inner palace (reserved for women) ②consort of the emperor
back of the head
prognostic symptoms
end (e.g. of a line)
taking the field first, thus batting second
うし
7.5%
back
back-facing ②backward-looking
backing ②shield that protects one's back
guilty (feeling, conscience, look, etc.)
hair on the back of one's head
hands behind one's back ②behind (e.g. someone) ③appearance from behind
talking about (behind one's back)
form of a retreating person's body
あと
6.6%
behind ②after ③more (e.g. five more minutes) ④also ⑤descendant ⑥after one's death
behind ②after ③more (e.g. five more minutes) ④also ⑤descendant ⑥after one's death
going backward ②retrogression
settlement (of a matter) ②cleaning up afterwards
front and rear ②order ③consequences ④context
pushing ②pushing from behind (a cart, etc.)
successor ②second wife
waiting to see one's opponent's move before doing anything (e.g. as a disallowed act in rock, paper, scissors)
appendix ②retrofit ③giving a reason afterwards
without thinking of the consequences
おくれる
0.2%
to be late ②to fall behind (in a race, one's studies, etc.) ③to be bereaved of ④to be slow (of a clock or watch)
うしろ
0.1%
back
Aikido rear defense (defense)
しり
0.0%
buttocks ②undersurface ③last place ④consequence
the part of a province furthest from the capital
こし
0.0%
throughout the afternoon
Others
day after tomorrow ②wrong (e.g. direction)
in three days' time
four days from now (five days in some places)