しょう
証
もん
文
　
の
だ
出
　
し
おく
後
　
れ

expression, noun

Idiomatic expression.
  1. something done too late.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
しょう
証
もん
文
　
の
だ
出
　
し
おく
後
　
れ
 証文の出し後れ しょうもんのだしおくれ

Contained Kanji Breakdown

evidence, proof, certificate
ショウ　あかし (5th, N1)
say, word
い.う　こと　ゲン (2nd, N4)
dot, tick or dot radical (no. 3)
チュ (Kentei 1)
one, one radical (no.1)
イチ　いっ　ひと- (1st, N5)
mouth
くち　コウ　ク (1st, N4)
correct, justice, righteous
セイ　ショウ　ただし (1st, N4)
stop, halt
と.まる　シ　どめ (2nd, N4)
divining, fortune-telling, divination or katakana to radical (no. 25)
ボク　うらな.う　うらない (Kentei Pre-1)
sentence, literature, style
ブン　モン　も (1st, N4)
kettle lid radical (no. 8)
トウ (Kentei 1)
mow, cut grass, subdue
ガイ　ゲ　おさ.める (Kentei 1)
exit, leave, go out
で.る　だ.す　シュツ (1st, N5)
mountain
やま　サン　セン (1st, N5)
behind, back, later
ゴ　のち　コウ (2nd, N5)
stop, linger, loiter
テキ　たたず.む (Kentei 1)
katakana no radical (no. 4)
ヘツ　えい　よう (Kentei 1)
human radical (no. 9)
short thread radical (no. 52)
ヨウ　ちいさい (Kentei 1)
late, delayed, winter radical (no. 34)
チ　しゅう (Kentei 1)