たたら
蹈鞴
　
を
ふ
踏
　
む

expression, Godan verb

  1. to stumble a step or two forward (when trying to stop), to pass one's destination and stumble a step or two forward, to totter.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
たたら
蹈鞴
　
を
ふ
踏
　
む
 蹈鞴を踏む たたらをふむ
たたら
踏鞴
　
を
ふ
踏
　
む
 踏鞴を踏む たたらをふむ
　
た
　
た
　
ら
　
を
ふ
踏
　
む
 たたらを踏む たたらをふむ

Contained Kanji Breakdown

step on, trample, carry through
トウ　ふ.む (Kentei 1)
leg, foot, be sufficient
あし　た.りる　ソク (1st, N4)
mouth
くち　コウ　ク (1st, N4)
stop, halt
と.まる　シ　どめ (2nd, N4)
divining, fortune-telling, divination or katakana to radical (no. 25)
ボク　うらな.う　うらない (Kentei Pre-1)
paw radical
mortar
うす　キュウ　グ (11th)
bellows
ヒ　フク　ふいご (Kentei 1)
leather, skin, reform
カク　かわ (6th, N2)
twenty
にじゅう　ジュウ　ニュウ (Kentei Pre-1)
mouth
くち　コウ　ク (1st, N4)
ten
ジュウ　ジッ　ジュッ (1st, N5)
grass, grass radical (no. 140)
wild goose, trailing cliff radical (no. 27)
カン　かりがね (Kentei 1)
utilize, business, service
ヨウ　もち.いる　たから (2nd, N4)
month, moon
つき　ゲツ　ガツ (1st, N5)
number one, line, rod radical (no. 2)
コン　シ　ジョ
step, trample, carry through
ふ.む　トウ (7th, N1)
leg, foot, be sufficient
あし　た.りる　ソク (1st, N4)
mouth
くち　コウ　ク (1st, N4)
stop, halt
と.まる　シ　どめ (2nd, N4)
divining, fortune-telling, divination or katakana to radical (no. 25)
ボク　うらな.う　うらない (Kentei Pre-1)
shoes, boots
くつ　トウ (Kentei Pre-1)
water
みず　スイ　み (1st, N5)
day, sun, Japan
ひ　にっ　ニチ (1st, N5)