は | し |
---|---|
箸 |
に |
も |
ぼ | う |
---|---|
棒 |
に |
も |
か |
---|
掛 |
か |
ら |
な |
い |
expression
- hopeless, unmanageable, incorrigible.
Variations
Pronunciation | Kanji | Kana | Is Common | ||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
箸にも棒にも掛からない | はしにもぼうにもかからない |
Contained Kanji Breakdown
chopsticks
はし チョ チャク (11th)
bamboo
たけ チク たか (1st, N2)
rod, stick, cane
ボウ (6th, N2)