うたが
疑
　
わ
　
し
　
き
　
は
ばっ
罰
　
せ
　
ず

expression

Proverb.
  1. we are innocent until proven guilty, suspicion alone is not grounds for punishment, in dubio pro reo.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
うたが
疑
　
わ
　
し
　
き
　
は
ばっ
罰
　
せ
　
ず
 疑わしきは罰せず うたがわしきはばっせず

Contained Kanji Breakdown

doubt, distrust, be suspicious
ギ　うたが.う (6th, N3)
doubt(疑) variant
spoon, spoon or katakana hi radical (no. 21)
ヒ　さじ (Kentei 1)
dart, arrow
や　シ (2nd, N1)
person(人) variant
large, big
ダイ　おお-　た (1st, N5)
one, one radical (no.1)
イチ　いっ　ひと- (1st, N5)
person
ひと　ニン　ジン (1st, N5)
head, counter for animals
ヒキ　ショ　ソ (Kentei Pre-1)
stop, halt
と.まる　シ　どめ (2nd, N4)
divining, fortune-telling, divination or katakana to radical (no. 25)
ボク　うらな.う　うらない (Kentei Pre-1)
penalty, punishment
バチ　バツ　ばっ.する (7th, N1)
net radical variant (no. 122)
モウ　ボウ　あみがしら
to quell (uprising, rebellion, etc.) to punish (another nation, etc.) by force of arms, sound, voice
say, word
い.う　こと　ゲン (2nd, N4)
dot, tick or dot radical (no. 3)
チュ (Kentei 1)
one, one radical (no.1)
イチ　いっ　ひと- (1st, N5)
mouth
くち　コウ　ク (1st, N4)
knife, standing sword radical (no. 18)
トウ