Common Words by Reading

はなれる
はなす
 68.9%
to be separated ②to leave ③to leave (a job, etc.) ④to lose connection with
to separate
はな
離
　
れ
　
る
to be separated ②to leave ③to leave (a job, etc.) ④to lose connection with
はな
離
　
す
to separate
き
切
　
り
はな
離
　
す
to detach
ひ
引
　
き
はな
離
　
す
to pull apart ②to have a lead over
はな
離
　
れ
ばな
離
　
れ
separate
はな
離
　
れ
detached building ②separation from
はだ
肌
み
身
はな
離
　
さ
　
ず
(carrying) close to one's person
にん
人
げん
間
ばな
離
　
れ
being unhuman
か
掛
　
け
はな
離
　
れ
　
る
to be very far apart from
　
つ
　
か
　
ず
はな
離
　
れ
　
ず
maintaining a reasonable distance
はな
離
　
れ
こ
小
じま
島
small isolated island
ひと
人
ばな
離
　
れ
decline in attendance (shopping district, workplace, etc.) ②differing from a typical person
げん
現
じつ
実
ばな
離
　
れ
unreality
ちち
乳
ばな
離
　
れ
weaning
おや
親
ばな
離
　
れ
independence from parents
こ
子
ばな
離
　
れ
parents' ability (or inability) to let go of their children
はな
離
　
れ
わざ
業
stunt
うき
浮
よ
世
ばな
離
　
れ
otherworldliness
に
日
ほん
本
じん
人
ばな
離
　
れ
un-Japanese in appearance or character
にく
肉
ばな
離
　
れ
pulled or torn muscle
リ
 31.1%
li (one of the trigrams of the I Ching: fire, south)
きょ
距
り
離
distance ②difference (e.g. in opinion)
り
離
だつ
脱
withdrawal
ぶん
分
り
離
separation
り
離
li (one of the trigrams of the I Ching: fire, south)
かく
隔
り
離
isolation
り
離
こん
婚
divorce
えん
遠
きょ
距
り
離
long distance
ちょう
長
きょ
距
り
離
long distance
し
至
きん
近
きょ
距
り
離
point-blank range
り
離
りく
陸
takeoff
きょ
距
り
離
かん
感
sense of distance (physical or emotional)
さい
最
たん
短
きょ
距
り
離
shortest distance (to)
きん
近
きょ
距
り
離
short distance
ゆう
幽
たい
体
り
離
だつ
脱
out-of-body experience
はく
剥
り
離
detachment ②(flow) separation
ひ
飛
きょ
距
り
離
distance (of a ski jump, baseball hit, etc.)
かい
解
り
離
dissociation
べつ
別
り
離
parting
ぶん
分
り
離
しゅ
主
ぎ
義
separatism
せん
戦
せん
線
り
離
だつ
脱
leaving the front line
Others
り
離
こん
婚
とどけ
届
official divorce registration papers
り
離
とう
党
とどけ
届
(written) resignation from a political party
さか
離
　
る
to go away
ひな
鄙
さか
離
　
る
to be far away from the city
か
離
　
れ
が
離
　
れ
estranged