に
日
ほん
本
じん
人
ばな
離
　
れ

noun, takes する, takes genitive case の

  1. un-Japanese in appearance or character.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
に
日
ほん
本
じん
人
ばな
離
　
れ
 日本人離れ にほんじんばなれ
に
日
ほん
本
じん
人
　
ば
　
な
　
れ
 日本人ばなれ にほんじんばなれ

Contained Kanji Breakdown

day, sun, Japan
ひ　にっ　ニチ (1st, N5)
book, present, main
ホン　もと　まと (1st, N5)
tree, wood
き　モク　こ- (1st, N5)
person
ひと　ニン　ジン (1st, N5)
detach, separation, disjoin
はな.れる　リ (7th, N1)
rare beast, strange, elegant
チ　リ
cruel, unfortunate, sad
kettle lid radical (no. 8)
トウ (Kentei 1)
villain, evil, bad luck
キョウ (7th, N1)
mow, cut grass, subdue
ガイ　ゲ　おさ.める (Kentei 1)
open box enclosure, open box radical (no. 17)
カン (Kentei 1)
rump, footprint radical (no. 114)
ジュウ　ニュ　あしあと
upside-down box radical (no. 13)
キョウ　ケイ (Kentei 1)
I, myself, katakana mu radical (no. 28)
シ　ボウ　ム (Kentei 1)
bird, old bird radical (no. 172)
サイ　スイ　とり (Kentei 1)
human radical (no. 9)
lord, chief, master
シュ　あるじ　ぬし (3rd, N4)
dot, tick or dot radical (no. 3)
チュ (Kentei 1)
king, rule, magnate
オウ　-ノウ　おお (1st, N3)
one, one radical (no.1)
イチ　いっ　ひと- (1st, N5)