|
ネツ
|
56.7%
|
heat ②fever ③zeal
|
becoming red hot ②running high (of emotions)
white heat ②becoming excited
having a crush on someone ②flushing
generation of heat ②(attack of) fever
|
|
あつい
|
43.1%
|
hot (to the touch) ②passionate (feelings, etc.) ③hot (e.g. temper) ④zealous
|
hot (to the touch) ②passionate (feelings, etc.) ③hot (e.g. temper) ④zealous
piping hot ②madly in love
becoming fraught with emotion
strike while the iron is hot
danger past and God forgotten
strike while the iron is hot
to become fraught with emotion
warm soba noodles (esp. for dipping, either served after being boiled, or cooled and then rewarmed)
warm soba noodles (esp. for dipping, either served after being boiled, or cooled and then rewarmed)
extremely hot (esp. of sake)
|
|
Others
|
remaining heat ②residual excitement ③lingering enthusiasm
|