てつ
鉄
　
は
あつ
熱
　
い
　
う
　
ち
　
に
きた
鍛
　
え
　
よ

expression

Proverb.
  1. strike while the iron is hot.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
てつ
鉄
　
は
あつ
熱
　
い
　
う
　
ち
　
に
きた
鍛
　
え
　
よ
 鉄は熱いうちに鍛えよ てつはあついうちにきたえよ
てつ
鉄
　
は
あつ
熱
　
い
うち
内
　
に
きた
鍛
　
え
　
よ
 鉄は熱い内に鍛えよ てつはあついうちにきたえよ

Contained Kanji Breakdown

iron
テツ　てっ　くろがね (3rd, N2)
gold
キン　きむ　かね (1st, N5)
whole, entire, all
ゼン　すべ.て　まった.く (3rd, N3)
person
ひと　ニン　ジン (1st, N5)
king, rule, magnate
オウ　-ノウ　おお (1st, N3)
to divide
lose, error, fault
シツ　うしな.う　う.せる (4th, N3)
katakana no radical (no. 4)
ヘツ　えい　よう (Kentei 1)
husband, man
フ　おっと　フウ (4th, N3)
large, big
ダイ　おお-　た (1st, N5)
one, one radical (no.1)
イチ　いっ　ひと- (1st, N5)
heat, temperature, fever
ネツ　あつ.い　あた (4th, N3)
art
ゲイ　セイ　う.える
clod of earth, land
リク　ロク
mushroom
ロク　きのこ
soil, earth, ground
ド　つち　は (1st, N5)
legs radical (no. 10)
ジン　ニン　がい (Kentei 1)
round, full (month), perfection
まる　ガン　ま (2nd, N2)
nine
キュウ　ク　ここの (1st, N5)
dot, tick or dot radical (no. 3)
チュ (Kentei 1)
fire, fire radical (no. 86)
ヒョウ　カ
forge, discipline, train
きた.える　タン　か (8th, N1)
gold
キン　きむ　かね (1st, N5)
whole, entire, all
ゼン　すべ.て　まった.く (3rd, N3)
person
ひと　ニン　ジン (1st, N5)
king, rule, magnate
オウ　-ノウ　おお (1st, N3)
to divide
grade, steps, stairs
ダン (6th, N3)
pike, windy-again radical (no. 79)
シュ　また　ほこ (Kentei 1)
table, table enclosure, table or windy radical (no. 16)
キ　きにょう (Kentei 1)
or again, furthermore, on the other hand
また　ユウ　やす (8th, N1)