to leave ②to leave (on a journey) ③to move forward ④to come to

coming out ②attending (work) ③start ④origins

to meet (by chance) ②to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ③to emerge and engage (an enemy)

memories

to go out (e.g. on an excursion or outing) ②to be about to leave

one's turn ②one's turn on stage ③one's time (to act)

meeting ②meeting for the first time ③confluence

exit ②outlet

incident

to be completed ②to be very drunk

running away from home ②outing ③becoming a Buddhist monk

going in and out ②visiting regularly ③income and expenditure ④increase and decrease

good performance

presence

about to start out ②outing

to do

to make a fresh start ②to call again

to go to

meeting

to go out

to take out ②to put out ③... out (e.g. to jump out, to carry out) ④to begin ...

to recall

to run away ②to start to run away

to create ②to invent ③to give birth to

to jump out ②to appear (suddenly) ③to protrude ④to leave (a company, one's hometown, etc.)

to call (someone) to (the door, phone, etc.) ②to invoke (e.g. a subroutine)

to start to move

to begin to say ②to be the first to say

to manufacture ②to invent

to track down

to slip out ②to break into the lead ③to begin to fall out (e.g. hair) ④to break out (of a loop)

call ②call ③usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.

to find out

to pull out ②to lead out (e.g. a horse from a stable) ③to withdraw (money) ④to bring out (talent, potential, beauty, flavor, etc.)

meddling ②choosing to keep the drawn tile and discarding a different one

to present

to expel

to step forward ②to start

to help (someone) out of trouble

to draw (a thread) ②to head out as a group ③to send out one after another ④to lunge (a spear)

escape ②prolapse

occurrence ②completion

departure

mobilization

sortie

appearance

participation (in a tournament, match, race, etc.) ②appearance (on the stage, television, etc.) ③exiting (a venue, train station, etc.) ④being dispatched (of an ambulance, fire engine, etc.)

rescue

output (electrical, signal, etc.)

advance (into a new market, industry, etc.) ②advance (to the next round of a competition)

one's origin (e.g. city, country, parentage, school)

presentation (of documents)

success in life

coming out of retirement

exhibiting

going into battle ②appearing (in a match) ③starting an election campaign

release

direction (of a play, film, etc.) ②organization (of an event)

appearance (in a film, play, TV show, etc.)

departure (of a boat, plane)

notifiable disease

extension of the main room of a home (in traditional palatial-style architecture)

sitting outdoors ②room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion ③temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies

Idemitsu Museum of Arts

Idemitsu Kosan

Footprints in the Snow (1900-1901 novel by Roka Tokutomi)

to leave ②to leave (on a journey) ③to move forward ④to come to

Izumo (former province located in the east of present-day Shimane Prefecture)

to start

Land of the Rising Sun

to give notice

consider your income before spending

the student has become the master

Izumo Oyashiro-kyo (sect of Shinto)

cut your coat according to your cloth

to go

Izumo dialect (spoken mostly in eastern Shimane prefecture)

Izumo mythology

what will happen to everyone else if I am not the one who goes?

report

be moderate with your mouth

students surpass their masters

proposal

Izumo Fudoki (description of the culture, climate, etc. of Izumo province; 733 CE)

Izumo Fudoki (description of the culture, climate, etc. of Izumo province; 733 CE)

Izushi ware

receipts and expenditure (disbursements)

dispatch of troops

cashier

cashbook

person appointed by an electoral nominee to be in charge of their campaign-fund accounting

receipt journal

sender (e.g. of mail)

extruder

postbox

New Year firefighters' event

to begin to speak

macro call

calling sequence

manual calling (e.g. in data network)

sequential access

direct call facility

dynamic access

random access

to locate

director of Dewa province ②person who frequently makes comparisons with other countries, industries, etc. when complaining about an issue or situation