Common Words by Reading

ブツ
フツ
87.5%
Buddha ②Buddhism
France
attaining Buddhahood ②going to heaven
statue of Buddha
nembutsu ②visualizing a Buddha (in one's mind)
large statue of Buddha (trad. at least 4.8m high)
Buddhist (household) altar
gods and Buddha ②Shinto and Buddhism
crown of a buddha's head ②brusqueness
staying in France
(Shinto) shrines and (Buddhist) temples
separation of Buddhism and Shintoism (government policy during the beginning of the Meiji period)
(before a) Buddhist altar ②offering placed on a Buddhist altar
teachings of Buddha ②Buddhist enlightenment
ほとけ
12.5%
Buddha ②Buddhist image ③the dead ④merciful person
Buddha ②Buddhist image ③the dead ④merciful person
(a) Buddha ②deceased person
(a) Buddha ②deceased person
person (or their spirit) who died with no one to tend their grave
even the patience of a saint eventually runs out
spirit of someone on the first Obon after their death ②the recently departed (and buried or cremated, etc.)
falling to the ground like a Buddha statue being thrown down
Others
offering to Buddha (often rice)