おに
 
 
 
ほとけ
 
 
 

expression

Proverb.
  1. God only knows what may happen.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
おに
 
 
 
ほとけ
 
 
 
鬼が出るか仏が出るか おにがでるかほとけがでるか

Contained Kanji Breakdown

ghost, devil
おに キ (7th, N1)
head or face of a ghost, spirit, or demon
フツ フチ ヒ
katakana no radical (no. 4)
ヘツ えい よう (Kentei 1)
rice field, rice paddy
た デン たん (1st, N4)
legs radical (no. 10)
ジン ニン がい (Kentei 1)
I, myself, katakana mu radical (no. 28)
シ ボウ ム (Kentei 1)
exit, leave, go out
で.る だ.す シュツ (1st, N5)
mountain
やま サン セン (1st, N5)
Buddha, the dead, France
ブツ ほとけ (5th, N2)
human radical (no. 9)
I, myself, katakana mu radical (no. 28)
シ ボウ ム (Kentei 1)