かみ
 
ほとけ
 
 
 

expression

Idiomatic expression.
  1. there is no God!, it's a cruel world, there is no god or Buddha.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
かみ
 
ほとけ
 
 
 
神も仏もない かみもほとけもない

Contained Kanji Breakdown

gods, mind, soul
かみ シン かぐ (3rd, N3)
cult, showing radical (no. 113)
have the honor to, sign of the monkey, 3-5PM
もう.す シン さる (3rd, N3)
day, sun, Japan
ひ にっ ニチ (1st, N5)
number one, line, rod radical (no. 2)
コン シ ジョ
Buddha, the dead, France
ブツ ほとけ (5th, N2)
human radical (no. 9)
I, myself, katakana mu radical (no. 28)
シ ボウ ム (Kentei 1)