activity (esp. energetic or successful) ②walking about with great vigor
ミ
ス
mistake
し
た
が
従
う
to obey (an order, law, etc.) ②to follow (a person) ③to go alongside (e.g. a river) ④to serve (as)
い
違
は
ん
反
violation
か
ん
観
きゃ
く
客
audience
お
う
応
え
ん
援
aid ②cheering
ベ
テ
ラ
ン
veteran (in a particular field)
い
ん
引
た
い
退
retirement
て
き
敵
opponent ②menace
せ
攻
め
る
to attack
み
味
か
た
方
friend ②taking sides with
ま
も
守
る
to protect ②to keep (i.e. a promise)
しょ
う
勝
は
い
敗
victory or defeat
しょ
う
勝
ぶ
負
victory or defeat ②match
や
ぶ
破
る
to tear ②to break through (cordon, opponent's defense, etc.) ③to defeat ④to break (e.g. silence)
や
ぶ
敗
れ
る
to be defeated
ひ
引
き
わ
分
け
draw (in competition)
しょ
う
賞
ひ
ん
品
prize
しょ
う
賞
き
ん
金
prize money
ど
く
読
しょ
書
reading (a book)
さ
っ
作
か
家
author
ちょ
著
しゃ
者
author (usu. of a particular book)
ひ
っ
筆
しゃ
者
writer
しょ
書
せ
き
籍
book
も
く
目
じ
次
table of contents
さ
く
索
い
ん
引
index (in a book)
ひょ
う
評
ろ
ん
論
criticism
し
っ
執
ぴ
つ
筆
writing
こ
古
て
ん
典
classic (work, esp. book)
げ
ん
現
だ
い
代
ご
語
modern language ②modern Japanese
や
く
訳
す
to translate
こ
古
て
ん
典
classic (work, esp. book)
げ
ん
現
だ
い
代
ご
語
や
く
訳
modern translation
め
い
名
さ
く
作
masterpiece
け
っ
傑
さ
く
作
masterpiece ②amusing blunder
い
ん
印
しょ
う
象
て
き
的
impressive
めい
名
ば
場
めん
面
famous scene (e.g. in a movie or play)
み
未
は
っ
発
ぴょ
う
表
unpublished
ず
い
随
ひ
つ
筆
essays
あ
ら
す
じ
outline
ぶ
ん
文
げ
い
芸
さ
く
作
ひ
ん
品
literary work
か
い
解
せ
つ
説
explanation
え
ん
演
げ
き
劇
drama
し
ば
芝
い
居
play
や
く
役
role ②position (of responsibility) ③part (in a play, film, etc.) ④scoring combination (in mahjong, card games, etc.)
や
く
役
しゃ
者
actor ②man of wits
え
ん
演
ぎ
技
acting
げ
き
劇
じょ
う
場
theater
きゃ
く
客
せ
き
席
guest seating (e.g. theater, stadium) ②audience
ま
ん
満
い
ん
員
full house
ぶ
舞
た
い
台
stage (of a theater, concert hall, etc.) ②setting (of a story) ③sphere (of activity)
ス
テ
ー
ジ
stage ②performance
ま
く
幕
curtain ②act (in play)
せ
り
ふ
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.) ②comment ③stock phrase
きょ
く
曲
composition ②tune ③enjoyment
え
ん
演
そ
う
奏
musical performance
さ
い
裁
ほ
う
縫
sewing
あ
編
み
も
の
物
knitting
こ
う
工
げ
い
芸
industrial arts
わ
た
cotton plant (Gossypium spp.) ②batting
つ
詰
め
る
to stuff into ②to shorten ③to reduce (spending) ④to focus intently on ⑤to go through thoroughly ⑥to be on duty ⑦to corner (esp. an opponent's king in shogi) ⑧to do non-stop
け
ず
削
る
to shave (wood, leather, etc.) ②to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.) ③to delete
ほ
彫
る
to carve ②to tattoo
げ
ん
現
だ
い
代
ご
語
や
く
訳
modern translation
い
ん
印
しょ
う
象
て
き
的
impressive
こ
古
て
ん
典
て
き
的
classical
め
い
名
counter for people (usu. seating, reservations and such) ②first name ③famous ④name ⑤noun