くん
葷
しゅ
酒
さん
山
もん
門
　
に
い
入
　
る
　
を
ゆる
許
　
さ
　
ず

expression

Buddhist term. Proverb.
  1. bringing pungent vegetables or liquor inside the temple is prohibited.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
くん
葷
しゅ
酒
さん
山
もん
門
　
に
い
入
　
る
　
を
ゆる
許
　
さ
　
ず
 葷酒山門に入るを許さず くんしゅさんもんにいるをゆるさず

Contained Kanji Breakdown

garlic
クン (Kentei 1)
grass, grass radical (no. 140)
army, force, troops
グン　いくさ (4th, N2)
wa-shaped crown radical (no. 14)
ベキ (Kentei 1)
car
シャ　くるま　くら (1st, N5)
span, range, extend over
わた.る　コウ　わたる (Kentei Pre-1, N1)
one, one radical (no.1)
イチ　いっ　ひと- (1st, N5)
daybreak, dawn, morning
タン　あき.らか　あきら (11th, N1)
day, sun, Japan
ひ　にっ　ニチ (1st, N5)
number one, line, rod radical (no. 2)
コン　シ　ジョ
sake, alcohol
さけ　シュ　さか- (3rd, N3)
water, water radical (no. 85)
さんずい
west, bird, sign of the bird
とり　ユウ　なが (Kentei Pre-1, N1)
west, Spain
にし　サイ　セイ (2nd, N5)
high & level, lofty, bald
コツ (Kentei 1)
one, one radical (no.1)
イチ　いっ　ひと- (1st, N5)
legs radical (no. 10)
ジン　ニン　がい (Kentei 1)
mouth
くち　コウ　ク (1st, N4)
mountain
やま　サン　セン (1st, N5)
gate, counter for cannons
モン　かど　と (2nd, N2)
enter, insert
い.る　はい.る　ニュウ (1st, N5)
permit, approve
ゆる.す　キョ　もと (5th, N3)
say, word
い.う　こと　ゲン (2nd, N4)
dot, tick or dot radical (no. 3)
チュ (Kentei 1)
one, one radical (no.1)
イチ　いっ　ひと- (1st, N5)
mouth
くち　コウ　ク (1st, N4)
noon, sign of the horse, 11AM-1PM
ゴ　うま (2nd, N5)
katakana no radical (no. 4)
ヘツ　えい　よう (Kentei 1)
dry, parch, ebb
ひ.る　カン　ほ.す (6th, N2)