よう
羊
とう
頭
　
を
かか
掲
　
げ
　
て
く
狗
にく
肉
　
を
う
売
　
る

expression, Godan verb

Idiomatic expression.
  1. to cry wine and sell vinegar, to do deceptive advertisement, to put up a sheep's head and sell dog meat.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
よう
羊
とう
頭
　
を
かか
掲
　
げ
　
て
く
狗
にく
肉
　
を
う
売
　
る
 羊頭を掲げて狗肉を売る ようとうをかかげてくにくをうる

Contained Kanji Breakdown

sheep
ひつじ　ヨウ　よ (3rd, N1)
to divide
king, rule, magnate
オウ　-ノウ　おお (1st, N3)
head, counter for large animals
あたま　トウ　ズ (2nd, N3)
beans, pea, midget
まめ　トウ　ズ (3rd, N1)
delicious(旨) variant
one, one radical (no.1)
イチ　いっ　ひと- (1st, N5)
mouth
くち　コウ　ク (1st, N4)
grass, straw, herbs
to divide
page, leaf
ケツ　ぺえじ　おおがい (Kentei Pre-1)
neck(首) variant
oneself
ジ　みずか.ら　おの.ずから (2nd, N4)
dot, tick or dot radical (no. 3)
チュ (Kentei 1)
eye, class, look
め　モク　ボク (1st, N4)
eight, eight radical (no. 12)
ハチ　や　はっ (1st, N5)
put up (a notice), put up, hoist
ケイ　かか.げる (8th, N1)
hand, hand radical (no. 64)
シュ
why, how, when
カツ　なんぞ　いつ (Kentei 1)
day, sun, Japan
ひ　にっ　ニチ (1st, N5)
beggar, beg, give
カツ　カチ　カイ
wrapping enclosure, wrapping radical (no. 20)
ホウ　つつ.む (Kentei 1)
deceased(亡) variant
hidden, mysterious, secret
イン　オン　かく.す
person
ひと　ニン　ジン (1st, N5)
puppy, dog
いぬ　ク　コウ (Kentei Pre-1)
dog(犬) variant
phrase, clause, sentence
ク　すく (5th, N1)
wrapping enclosure, wrapping radical (no. 20)
ホウ　つつ.む (Kentei 1)
mouth
くち　コウ　ク (1st, N4)
meat
ニク　しし (2nd, N4)
inside, within, between
ナイ　うち　ダイ (2nd, N3)
upside-down box radical (no. 13)
キョウ　ケイ (Kentei 1)
person
ひと　ニン　ジン (1st, N5)
sell
う.る　バイ　うり (2nd, N4)
gentleman, scholar, samurai
シ　さむらい　お (4th, N1)
a net, net-like, radical 122
wa-shaped crown radical (no. 14)
ベキ (Kentei 1)
legs radical (no. 10)
ジン　ニン　がい (Kentei 1)