う
生
　
ま
　
れ
　
ぬ
さき
先
　
の
むつき
襁褓
　
さ
　
だ
　
め

expression

Idiomatic expression.
  1. putting the cart before the horse, putting the diapers on before (the baby) is born.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
う
生
　
ま
　
れ
　
ぬ
さき
先
　
の
むつき
襁褓
　
さ
　
だ
　
め
 生まれぬ先の襁褓さだめ うまれぬさきのむつきさだめ
う
生
　
ま
　
れ
　
ぬ
さき
先
　
の
むつき
襁
さだ
褓定
　
め
 生まれぬ先の襁褓定め うまれぬさきのむつきさだめ

Contained Kanji Breakdown

life, genuine, birth
セイ　い.きる　う.まれる (1st, N5)
before, ahead, previous
セン　さき　ま.ず (1st, N5)
legs radical (no. 10)
ジン　ニン　がい (Kentei 1)
diaper
キョウ　むつき (Kentei 1)
clothes, clothing radical (no. 145
ころも
strong
つよ.い　キョウ　ゴウ (2nd, N4)
bow, bow (archery, violin)
ゆみ　キュウ　こ (2nd, N1)
although(雖) variant
I, myself, katakana mu radical (no. 28)
シ　ボウ　ム (Kentei 1)
insect, bug, temper
むし　チュウ　キ (1st, N2)
in, inside, middle
なか　チュウ　うち (1st, N5)
mouth
くち　コウ　ク (1st, N4)
number one, line, rod radical (no. 2)
コン　シ　ジョ
rising stroke
dot, tick or dot radical (no. 3)
チュ (Kentei 1)
diaper
ホ　ホウ　むつき (Kentei 1)
clothes, clothing radical (no. 145
ころも
protect, guarantee, keep
ホ　たも.つ　ホウ (5th, N1)
human radical (no. 9)
be amazed, disgusted, shocked
ぼ.ける　あき.れる　ホウ (Kentei Pre-1)
mouth
くち　コウ　ク (1st, N4)
tree, wood
き　モク　こ- (1st, N5)