| くし |
|---|
| 櫛 |
| の |
| は |
|---|
| 歯 |
| が |
| ぬ |
|---|
| 抜 |
| け |
| た |
| よ |
| う |
expression
Unorthodox version of 櫛の歯が欠けたよう.- missing important things here and there, full of gaps.
Variations
| Pronunciation | Kanji | Kana | Is Common | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
櫛の歯が抜けたよう | くしのはがぬけたよう |
Contained Kanji Breakdown
comb
くし シツ くしけず.る (Kentei Pre-1)
node, season, period
セツ ふし セチ (4th, N1)
bamboo
たけ チク たか (1st, N2)
instant, namely, as is
ソク すなわ.ち つ.く (7th, N1)
tooth, cog
は シ よわい (3rd, N3)