にっ
日
こう
光
　
を
み
見
　
な
　
い
うち
中
　
は
けっ
結
こう
構
　
と
い
言
　
う
　
な

expression

Proverb.
  1. see Nikko and die, don't say "wonderful" until you've seen Nikko.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
にっ
日
こう
光
　
を
み
見
　
な
　
い
うち
中
　
は
けっ
結
こう
構
　
と
い
言
　
う
　
な
 日光を見ない中は結構と言うな にっこうをみないうちはけっこうというな

Contained Kanji Breakdown

day, sun, Japan
ひ　ニチ　にっ (1st, N5)
ray, light
ひかり　コウ　ひか.る (2nd, N3)
high & level, lofty, bald
コツ (Kentei 1)
one, one radical (no.1)
イチ　いっ　ひと- (1st, N5)
legs radical (no. 10)
ジン　ニン　がい (Kentei 1)
see, hopes, chances
み.る　ケン (1st, N5)
eye, class, look
め　モク　ボク (1st, N4)
legs radical (no. 10)
ジン　ニン　がい (Kentei 1)
in, inside, middle
なか　チュウ　うち (1st, N5)
mouth
くち　コウ　ク (1st, N4)
number one, line, rod radical (no. 2)
コン　シ　ジョ
tie, bind, contract
ケツ　むす.ぶ　ゆい (4th, N1)
thread
いと　シ (1st, N2)
short thread radical (no. 52)
ヨウ　ちいさい (Kentei 1)
little, small
ショウ　こ-　ちい.さい (1st, N5)
feathered stick, barb radical (no. 6)
ケツ　かぎ (Kentei 1)
eight, eight radical (no. 12)
ハチ　や　はっ (1st, N5)
good luck, joy, congratulations
よし　キチ　キツ (Late Jr. High, N1)
gentleman, scholar, samurai
シ　さむらい　お (5th, N1)
mouth
くち　コウ　ク (1st, N4)
posture, stance, appearance
コウ　かま.える　とち (5th, N3)
tree, wood
き　モク　こ- (1st, N5)
put together, inner palace
コウ　かま.える (Kentei 1)
well, well crib, town
い　ショウ　セイ (4th, N1)
two, two radical (no. 7)
ニ　ふた　ふだ (1st, N5)
twenty, twenty or letter H radical (no. 55)
キョウ　ク　にじゅう (Kentei 1)
one, one radical (no.1)
イチ　いっ　ひと- (1st, N5)
red, tan
ゼン　ネン　あや.うい (Kentei 1)
upside-down box radical (no. 13)
キョウ　ケイ (Kentei 1)
soil, earth, ground
ド　つち　は (1st, N5)
say, word
い.う　こと　ゲン (2nd, N4)
dot, tick or dot radical (no. 3)
チュ (Kentei 1)
one, one radical (no.1)
イチ　いっ　ひと- (1st, N5)
mouth
くち　コウ　ク (1st, N4)