| ま |
|---|
| 待 |
| て |
| ば |
| かん |
|---|
| 甘 |
| ろ |
|---|
| 露 |
| の |
| ひ |
|---|
| 日 |
| より |
|---|
| 和 |
| あ |
| り |
expression
Proverb.- good things come to those who wait, if you wait, there will come a fine day of nectar (falling from the sky).
Variations
| Pronunciation | Kanji | Kana | Is Common | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
待てば甘露の日和あり | まてばかんろのひよりあり |
Contained Kanji Breakdown
wait, depend on
ま.つ タイ まち (3rd, N4)
sweet, coax, pamper
あま.い カン うま.い (7th, N2)
dew, tears, expose
ロ ロウ つゆ (7th, N1)
path, route, road
ロ みち -じ (3rd, N3)