| ま |
|---|
| 待 |
| て |
| ば |
| かい |
|---|
| 海 |
| ろ |
|---|
| 路 |
| の |
| ひ |
|---|
| 日 |
| より |
|---|
| 和 |
| あ |
| り |
expression
Proverb.- good things come to those who wait, if you wait, there will come a fine day for taking the sea route.
Variations
| Pronunciation | Kanji | Kana | Is Common | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
待てば海路の日和あり | まてばかいろのひよりあり | |||||||||||||||||||||
|
待てば海路の日和有り | まてばかいろのひよりあり |
Contained Kanji Breakdown
wait, depend on
ま.つ タイ まち (3rd, N4)
sea, ocean
カイ うみ み (2nd, N4)
path, route, road
ロ みち -じ (3rd, N3)