| みの |
|---|
| 実 |
| る |
| ほ |
| ど |
| あたま |
|---|
| 頭 |
| を |
| た |
|---|
| 垂 |
| れ |
| る |
| いな |
|---|
| 稲 |
| ほ |
|---|
| 穂 |
| か |
| な |
expression
Proverb.- the more learned, the more humble, the boughs bearing the most hang lowest.
Variations
| Pronunciation | Kanji | Kana | Is Common | ||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
実るほど頭を垂れる稲穂かな | みのるほどあたまをたれるいなほかな | |||||||||||||||||||||||||||
|
実るほど頭をたれる稲穂かな | みのるほどあたまをたれるいなほかな |
Contained Kanji Breakdown
reality, truth, seed
ジツ み みの.る (3rd, N3)
head, counter for large animals
あたま トウ ズ (2nd, N3)
beans, pea, midget
まめ トウ ズ (3rd, N1)
droop, suspend, hang
た.れる スイ たる (6th, N1)
rice plant
いな- いね トウ (7th, N1)
ear, ear (grain), head
ほ こう スイ (8th, N1)
two-branch tree radical (no. 115)
カ いね (Kentei Pre-1)