おんな
女
　
は
よわ
弱
　
し
　
さ
　
れ
　
ど
はは
母
　
は
つよ
強
　
し

expression

Proverb.
  1. though the woman is weak, the mother is strong.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
おんな
女
　
は
よわ
弱
　
し
　
さ
　
れ
　
ど
はは
母
　
は
つよ
強
　
し
 女は弱しされど母は強し おんなはよわしされどはははつよし
おんな
女
　
は
よわ
弱
　
し
さ
然
　
れ
　
ど
はは
母
　
は
つよ
強
　
し
 女は弱し然れど母は強し おんなはよわしされどはははつよし

Contained Kanji Breakdown

woman, female
ジョ　おんな　め (1st, N5)
weak, frail
よわ.い　ジャク (2nd, N2)
bow, bow (archery, violin)
ゆみ　キュウ　こ (2nd, N1)
two-stroke water radical or ice radical (no. 15)
ヒョウ　こおり (Kentei 1)
mother
はは　ボ　も (2nd, N5)
strong
つよ.い　キョウ　ゴウ (2nd, N4)
bow, bow (archery, violin)
ゆみ　キュウ　こ (2nd, N1)
although(雖) variant
I, myself, katakana mu radical (no. 28)
シ　ボウ　ム (Kentei 1)
insect, bug, temper
むし　チュウ　キ (1st, N2)
in, inside, middle
なか　チュウ　うち (1st, N5)
mouth
くち　コウ　ク (1st, N4)
number one, line, rod radical (no. 2)
コン　シ　ジョ
rising stroke
dot, tick or dot radical (no. 3)
チュ (Kentei 1)