さ
去
 
る
もの
者
ひ
日
び
々
 
に
うと
疎
 
し

expression

Proverb.
  1. with time we forget those who have died, out of sight, out of mind.
  2. friendships fade with distance.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
さ
去
 
る
もの
者
ひ
日
び
々
 
に
うと
疎
 
し
去る者日々に疎し さるものひびにうとし
さ
去
 
る
もの
者
ひ
日
び
日
 
に
うと
疎
 
し
去る者日日に疎し さるものひびにうとし
さ
去
 
る
もの
者
ひ
日
び
々
 
に
 
う
 
と
 
し
去る者日々にうとし さるものひびにうとし

Contained Kanji Breakdown

gone, past, quit
さ.る コ キョ (3rd, N4)
soil, earth, ground
ド つち は (1st, N5)
I, myself, katakana mu radical (no. 28)
シ ボウ ム (Kentei 1)
someone, person
シャ もの (3rd, N4)
variant of radical 125
soil, earth, ground
ド つち は (1st, N5)
katakana no radical (no. 4)
ヘツ えい よう (Kentei 1)
day, sun, Japan
ひ ニチ にっ (1st, N5)
day, sun, Japan
ひ ニチ にっ (1st, N5)
repeated kanji symbol
alienate, rough, neglect
うと.い ソ まば.ら (Early High School, N1)
head, counter for animals
ヒキ ショ ソ (Kentei Pre-1)
stop, halt
と.まる シ どめ (2nd, N4)
divining, fortune-telling, divination or katakana to radical (no. 25)
ボク うらな.う うらない (Kentei Pre-1)
bundle, sheaf, ream
ソク たば つか (4th, N3)
tree, wood
き モク こ- (1st, N5)
mouth
くち コウ ク (1st, N4)