|
イ
|
72.1%
|
clothing
|
single-layer absorbent bathrobe (worn during or after a bath)
clothes (that one is wearing) ②wearing clothes
white clothes ②white gown (worn by doctors, chemists, etc.) ③commoner without rank (in ancient China) ④layperson
bathroom antechamber ②changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
food, clothing and shelter
food and clothing ②living
|
|
ころも
|
25.1%
|
clothes ②gown ③coating (e.g. glaze, batter, icing)
|
angel's raiment ②wings of birds or insects ③type of bug
clothes ②gown ③coating (e.g. glaze, batter, icing)
seasonal change of clothing ②renovation
fur coat (to protect against the cold) ②clothes made with the down of birds
undergarment ②lower garment (e.g. trousers)
scarlet sage (Salvia splendens)
frosting (e.g. on a cake)
plain white clothing patterned using dyes
kanji "clothes" radical at left
the clothes do not make the man
|
|
きぬ
|
2.3%
|
clothing
|
false accusations ②wet clothes
sleeveless ceremonial robe for samurai (replacing the Muromachi-period suō) ②short, sleeveless robe worn by commoners
the morning after a couple have slept together ②the next morning
kariginu ②patterned kariginu (Edo period)
garment padded with cotton
short coat for noblewomen (Nara and Heian period)
unlined kimono worn as an undergarment by court nobles
|
|
エ
|
0.2%
|
|
rack or hanger for hanging kimono, coats, etc.
yellow clothes ②Lama's clothes (e.g. Dalai Lama)
purple vestment (traditionally awarded by the imperial household)
priest's black robe ②priest
|
|
Others
|
true bristletail (any insect of order Thysanura, esp. of family Lepismatidae)
ceremony in which an abdicated emperor puts on informal court clothes (i.e. a kariginu and eboshi) for the first time
|