Common Words by Reading

イ
 72.1%
clothing
い
衣
しょう
装
clothing
い
衣
ふく
服
clothes
こう
更
い
衣
しつ
室
locker room
ない
内
い
衣
single-layer absorbent bathrobe (worn during or after a bath)
こく
黒
い
衣
black clothes
はく
白
い
衣
white clothes ②white gown (worn by doctors, chemists, etc.) ③commoner without rank (in ancient China) ④layperson
だつ
脱
い
衣
undressing
ちゃく
着
い
衣
clothes (that one is wearing) ②wearing clothes
だつ
脱
い
衣
じょ
所
bathroom antechamber ②changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
い
衣
しょう
装
あ
合
　
わ
　
せ
dress coordination
い
衣
しょく
食
じゅう
住
food, clothing and shelter
だつ
脱
い
衣
じょう
場
dressing room
い
衣
るい
類
clothes
ぶ
舞
たい
台
い
衣
しょう
装
(theatrical) costumes
みん
民
ぞく
族
い
衣
しょう
装
national costume
い
衣
しょく
食
food and clothing ②living
はな
花
よめ
嫁
い
衣
しょう
裳
bridal costume
はく
白
い
衣
　
の
てん
天
し
使
nurse
い
衣
しょう
装
べ
部
や
屋
walk-in closet
きゅう
旧
い
衣
worn-out clothes
ころも
 25.1%
clothes ②gown ③coating (e.g. glaze, batter, icing)
は
羽
ごろも
衣
angel's raiment ②wings of birds or insects ③type of bug
ころも
衣
clothes ②gown ③coating (e.g. glaze, batter, icing)
ころも
衣
が
替
　
え
seasonal change of clothing ②renovation
け
毛
ごろも
衣
fur coat (to protect against the cold) ②clothes made with the down of birds
あさ
麻
ごろも
衣
linen robe
ころも
衣
で
手
sleeve
あま
天
　
の
は
羽
ごろも
衣
angel's feathered robe
した
下
ごろも
衣
undergarment ②lower garment (e.g. trousers)
なつ
夏
ごろも
衣
summer clothes
ひ
緋
ごろも
衣
そう
草
scarlet sage (Salvia splendens)
すみ
墨
ぞ
染
　
め
　
の
ころも
衣
priest's black robe
すみ
墨
ぞ
染
　
め
ごろも
衣
priest's black robe
かわ
皮
ごろも
衣
fur coat
から
唐
ころも
衣
ancient Chinese clothes
さ
砂
とう
糖
　
の
ころも
衣
frosting (e.g. on a cake)
ひ
緋
　
の
ころも
衣
scarlet robe
たび
旅
ごろも
衣
travel clothes
　
す
　
り
ごろも
衣
plain white clothing patterned using dyes
ころも
衣
へん
偏
kanji "clothes" radical at left
ころも
衣
　
ば
　
か
　
り
　
で
お
和
しょう
尚
　
は
　
で
　
き
　
ぬ
the clothes do not make the man
きぬ
 2.3%
clothing
ぬ
濡
　
れ
ぎぬ
衣
false accusations ②wet clothes
かた
肩
ぎぬ
衣
sleeveless ceremonial robe for samurai (replacing the Muromachi-period suō) ②short, sleeveless robe worn by commoners
きぬ
衣
ぎぬ
々
the morning after a couple have slept together ②the next morning
きぬ
衣
ず
擦
　
れ
rustling of clothes
は
歯
　
に
きぬ
衣
　
を
き
着
　
せ
　
な
　
い
not mince matters
は
歯
　
に
きぬ
衣
　
を
き
着
　
せ
　
ぬ
outspoken
ぬ
濡
　
れ
ぎぬ
衣
　
を
き
着
　
せ
　
る
to frame
かり
狩
ぎぬ
衣
kariginu ②patterned kariginu (Edo period)
は
歯
　
に
きぬ
衣
き
着
　
せ
　
な
　
い
not mince matters
きぬ
衣
clothing
は
歯
　
に
きぬ
衣
き
着
　
せ
　
ぬ
outspoken
わた
綿
ぎぬ
衣
garment padded with cotton
から
唐
ぎぬ
衣
short coat for noblewomen (Nara and Heian period)
そめ
染
ぎぬ
衣
dyed garments
ぬ
濡
　
れ
ぎぬ
衣
　
を
は
晴
　
ら
　
す
to prove one's innocence
きぬ
衣
　
か
　
つ
　
ぎ
skin-on boiled taro corm
ひとえ
単
ぎぬ
衣
unlined kimono worn as an undergarment by court nobles
エ
 0.2%
さ
作
む
務
え
衣
samue
え
衣
もん
紋
dress
びゃく
白
え
衣
みょう
明
ひ
妃
Pandara
じょう
浄
え
衣
white robe or costume
え
衣
もん
紋
か
掛
　
け
rack or hanger for hanging kimono, coats, etc.
おう
黄
え
衣
yellow clothes ②Lama's clothes (e.g. Dalai Lama)
ぜん
染
え
衣
black dyed garment
ない
内
え
衣
monk's waist robe
し
紫
え
衣
purple vestment (traditionally awarded by the imperial household)
し
緇
え
衣
priest's black robe ②priest
Others
なか
中
が
衣
　
く
　
し
inside pocket
うち
内
かくし
衣嚢
inside pocket
しみ
衣魚
むし
虫
true bristletail (any insect of order Thysanura, esp. of family Lepismatidae)
ほ
布
ういはじめ
衣始
ceremony in which an abdicated emperor puts on informal court clothes (i.e. a kariginu and eboshi) for the first time