dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye) ②indigo (dye) ③indigo (color)
あ
い
藍
ぞ
染
め
indigo dye
あ
い
藍
か
わ
革
indigo-dyed leather
あ
い
藍
い
ろ
色
indigo blue
じ
ん
人
ぞ
う
造
あ
い
藍
synthetic indigo
あお
青
は
あい
藍
よ
り
い
出
で
て
あい
藍
よ
り
あお
青
し
the student has become the master
イ
ン
ド
あ
い
藍
indigo
こ
濃
あい
藍
deep indigo
あ
い
藍
え
絵
ukiyo-e print produced with various shades of indigo (and sometimes small amounts of vermilion or yellow)
あい
藍
ず
摺
り
ukiyo-e print produced with various shades of indigo (and sometimes small amounts of vermilion or yellow) ②staining a pattern on fabric or paper by rubbing it with indigo leaves
あ
い
藍
ず
り
摺
え
絵
ukiyo-e print produced with various shades of indigo (and sometimes small amounts of vermilion or yellow)
あい
藍
いろ
色
さい
細
きん
菌
blue-green bacterium
あい
藍
がえ
返
し
lightly re-dyeing something with indigo
あい
藍
がた
型
stencil dyeing produced with various shades of indigo
あ
い
藍
が
み
紙
indigo-dyed paper ②spiderwort-dyed paper
あ
い
藍
が
め
瓶
earthenware pot for storing indigo dye
あ
い
藍
ぐ
ま
隈
indigo blue make-up used in kabuki
あ
い
藍
し
る
汁
mixture of lime and fermented indigo leaves after the indigo dye has precipitated from the leaves (byproduct in the process of creating indigo dye)