Common Words by Reading

あね
81.2%
older sister
older sister
elder sister ②older female friend
elder sister
(elder) sister
one's sister-in-law
wife who is older than her husband
one's older sister and her husband
the husband of one's elder sister
paper doll modeled after a kimono-clad woman (modeled)
towel wrapped around a woman's head
eldest sister
someone who one considers as an elder sister
18.8%
honorific suffix used after the name of a woman of equal or higher status
older sister and younger brother
sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife) ②older stepsister
biological older sister
brother and sister
cousin (older female)
one's late elder sister
your elder sister
your older sister ②you
you (feminine plural)
sisters of the same mother
companion (sister) volume (to)
older sister
honorific suffix used after the name of a woman of equal or higher status
eldest sister
Sister (i.e. a nun; sometimes used as a posthumous suffix)
Others
older sister ②young lady ③miss ④ma'am
(one's) older sister ②girl
elder sister ②effeminate man
older sister ②young lady ③miss ④ma'am
fashion style characterized by brown hair and deep-tanned skin, expensive brand-name clothes and accessories
fashion style characterized by brown hair and deep-tanned skin, expensive brand-name clothes and accessories
fashion style characterized by brown hair and deep-tanned skin, expensive brand-name clothes and accessories
older sister
celebrity or comedian (usu. male) taking on an effeminate role (through mannerisms, way of speaking, etc.)
sitting on the floor with one's legs tucked under to one side