Common Words by Reading

72.0%
action of making something
action of making something
evolution ②evolution
change ②variety ③inflection ④sidestepping
strengthening
culture ②Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to change into
fossil ②petrifaction
purification ②cleanup (e.g. of politics)
deterioration
stimulation (e.g. of an economy) ②activation
breaking ball (pitch)
turning a comic, novel, etc. into an animated movie or TV series
substantiation ②(specific to object language classes) instantiation
digestion (of food) ②digestion (of information) ③losing one's form and turning into something else
increase in sophistication
ける
かす
15.9%
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.) ②to disguise oneself as ③to change radically ④to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
to bewitch
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.) ②to disguise oneself as ③to change radically ④to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
transforming oneself ②artificial fly (for fishing)
supernatural tanuki (Japanese folklore)
extremely popular long-running TV show
to unmask (someone's true nature)
parity check (data, memory, etc.)
corruption (of text, e.g. in email, due to improper encoding)
kabuki dance in which the dancer quickly changes his clothes seven times ②the seven common disguises of ninja
private koyomi published illegally (Edo period)
する
6.1%
incarnation
make-up ②decoration
religious-fund soliciting
incarnation (of Buddha or bodhisattva) ②embodiment (as in "embodiment of evil")
turning evil into good through proselytization
death (of a high priest)
manifesting in human form (of a Buddha or Bodhisattva)
(animal making a) monstrous apparition
adjusting one's makeup ②renovation
very stormy weather (at sea) ②very poor catch of fish (due to stormy seas)
lands outside (Chinese) civilization
fancy box ②vanity case
Others