Common Words by Reading

ベツ
 83.5%
distinction ②separate ③exception ④classified by
べつ
別
distinction ②separate ③exception ④classified by
べつ
別
　
に
(not) particularly ②separately
とく
特
べつ
別
special
べつ
別
じん
人
different person
さ
差
べつ
別
distinction ②discrimination (against people)
く
区
べつ
別
distinction
べつ
別
べつ
々
separate
こ
個
べつ
別
individual
べつ
別
めい
名
another name ②alias
べつ
別
べつ
々
　
に
separately
べつ
別
こう
行
どう
動
doing something separately (from the group)
かく
格
べつ
別
particular ②particularly
せん
選
べつ
別
selection
べつ
別
じょう
状
something unusual
せい
性
べつ
別
(distinction of) sex
けつ
決
べつ
別
separation
　
と
　
は
べつ
別
　
に
in addition to
べつ
別
もの
物
another thing
とく
特
べつ
別
こう
講
し
師
special lecturer
ふん
分
べつ
別
discretion
わかれる
 11.7%
to part (usu. of people) ②to separate (of a couple) ③to lose (e.g. one's mother)
わか
別
　
れ
　
る
to part (usu. of people) ②to separate (of a couple) ③to lose (e.g. one's mother)
　
お
わか
別
　
れ
parting
わか
別
　
れ
parting
い
生
　
き
わか
別
　
れ
lifelong separation
わか
別
　
れ
ばなし
話
talk about divorce or separation
わか
別
　
れ
わか
別
　
れ
separate
わか
別
　
れ
ぎわ
際
at parting
　
お
わか
別
　
れ
かい
会
gathering to remember a deceased person ②farewell party
し
死
　
に
わか
別
　
れ
　
る
to be separated by death
けん
喧
か
嘩
わか
別
　
れ
parting ways after a quarrel
もの
物
わか
別
　
れ
failure to reach agreement
な
泣
　
き
わか
別
　
れ
parting in tears
わか
別
　
れ
　
さ
　
せ
や
屋
professional relationship ender
ふう
夫
ふ
婦
わか
別
　
れ
divorce
わか
別
　
れ
じ
路
parting of the ways
わか
別
　
れ
　
に
のぞ
臨
　
ん
parting (with)
わか
別
　
れ
　
を
お
惜
　
し
　
む
to loathe to part (with)
あ
逢
　
う
　
は
わか
別
　
れ
　
の
はじ
始
　
め
we meet only to part
わか
別
　
れ
かい
会
farewell party
こん
今
じょう
生
　
の
わか
別
　
れ
final farewell (in this life)
べっ
 4.8%
べっ
別
そう
荘
holiday house ②prison
べっ
別
さつ
冊
separate volume
べっ
別
かん
館
annex (to a building)
べっ
別
しつ
室
separate room ②special room ③concubine (of a noble)
べっ
別
けん
件
separate case
べっ
別
せ
世
かい
界
another world
べっ
別
かく
格
special
べっ
別
きょ
居
separation
べっ
別
たく
宅
secondary residence
べっ
別
てい
邸
secondary residence
べっ
別
そう
荘
ち
地
area of holiday homes
べっ
別
こ
個
another
べっ
別
と
途
separate ②separately
べっ
別
しゅ
種
another kind
べっ
別
し
紙
enclosure
かし
貸
べっ
別
そう
荘
vacation rental (property)
べっ
別
き
記
addendum
べっ
別
しょう
称
another name ②alias
べっ
別
せき
席
another seat ②another room
べっ
別
しょ
墅
holiday home
Others
わけ
別
　
て
above all
わけ
別
lord (hereditary title for imperial descendants in outlying regions)