こん
今
じょう
生
　
の
わか
別
　
れ

expression, noun

  1. final farewell (in this life).

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
こん
今
じょう
生
　
の
わか
別
　
れ
 今生の別れ こんじょうのわかれ

Contained Kanji Breakdown

now
いま　コン　キン (2nd, N5)
to assemble. to gather together
シュウ　あつまる
person
ひと　ニン　ジン (1st, N5)
one, one radical (no.1)
イチ　いっ　ひと- (1st, N5)
fu
life, genuine, birth
セイ　い.きる　う.まれる (1st, N5)
separate, branch off, diverge
ベツ　わか.れる　べっ (4th, N4)
cut flesh from bone(剮) variant
mouth
くち　コウ　ク (1st, N4)
wrapping enclosure, wrapping radical (no. 20)
ホウ　つつ.む (Kentei 1)
knife, standing sword radical (no. 18)
トウ