Common Words by Reading

かたな
69.5%
sword (esp. Japanese single-edged) ②scalpel ③chisel ④knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
sword (esp. Japanese single-edged) ②scalpel ③chisel ④knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
(small) knife ②short sword
hand used like a sword in striking
dagger ②confidant
bloody sword (blade)
attacking one opponent then immediately attacking another
sword for self-defense
making great haste, having been caught off guard ②rushing to an emergency with sword in hand, not having had time to affix it at the waist
practice sword used in iaido
woodman's hatchet
carving with a knife ②cheap trick
short guardless sword worn on the hip
トウ
22.6%
sword (esp. Japanese single-edged) ②scalpel ③chisel ④knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
drawing a sword
bewitched sword
liking both alcohol and sweets ②bisexuality ③player who can play as both pitcher and fielder ④dual sword wielding
cutting in two with a single stroke ②taking decisive action
wielding three swords ②player who can play as pitcher, fielder and batter
sword ②single stroke
scissors (esp. surgical scissors)
wearing a sword
treasured sword
performing a surgical operation
one's last resort ②treasured family sword
7.9%
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai) ②straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier) ③guandao
crossing swords ②competing against
assistance (in a fight) ②helper
point of a sword
extra-long sword
being on the defensive
sword-bearer (subordinate whose job it is to hold their master's sword) ②rikishi carrying a sword who follows the yokozuna to the ring during his ring-entering ceremony
ancient longsword
sword brimming over with life force
long sword cloth bag
long sword with birds' heads carved on the pommel
そり
0.0%
0.0%
Jurchen pirate tribe who invaded Tsushima in 1019
priest ②member of one of the four administrative ranks in the ritsuryō system ③government official in charge of a town, esp. in Heian Kyoto ④prominent member of a town
Others