ゆみ
弓
　
は
ふくろ
袋
　
に
た
太
ち
刀
　
は
さや
鞘

expression

Idiomatic expression.
  1. the world is at peace, bows in bags and swords in sheaths.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
ゆみ
弓
　
は
ふくろ
袋
　
に
た
太
ち
刀
　
は
さや
鞘
 弓は袋に太刀は鞘 ゆみはふくろにたちはさや

Contained Kanji Breakdown

bow, bow (archery, violin)
ゆみ　キュウ　こ (2nd, N1)
sack, bag, pouch
ふくろ　てい　ない (8th, N2)
substitute, change, convert
ダイ　か.わる　よ (3rd, N4)
human radical (no. 9)
piling, ceremony radical (no. 56)
ヨク　いぐるみ (Kentei 1)
garment, clothes, dressing
イ　ころも　きぬ (4th, N2)
kettle lid radical (no. 8)
トウ (Kentei 1)
garment(衣) variant
plump, thick, big around
タイ　ふと.い　タ (2nd, N3)
large, big
ダイ　おお-　た (1st, N5)
one, one radical (no.1)
イチ　いっ　ひと- (1st, N5)
person
ひと　ニン　ジン (1st, N5)
dot, tick or dot radical (no. 3)
チュ (Kentei 1)
sword, saber, knife
かたな　トウ　ち (2nd, N1)
sheath, case, margin
さや　ショウ　ソウ (Kentei Pre-1)
leather, skin, reform
カク　かわ (6th, N2)
twenty
にじゅう　ジュウ　ニュウ (Kentei Pre-1)
mouth
くち　コウ　ク (1st, N4)
ten
ジュウ　ジッ　ジュッ (1st, N5)
resemblance
ショウ　あやか.る (9th, N1)
month, moon
つき　ゲツ　ガツ (1st, N5)