| しか |
|---|
| 鹿 |
| を |
| お |
|---|
| 追 |
| う |
| もの |
|---|
| 者 |
| は |
| やま |
|---|
| 山 |
| を |
| み |
|---|
| 見 |
| ず |
expression
Proverb.- zeal is a bad servant, the person who chases a deer does not see the mountain.
Variations
| Pronunciation | Kanji | Kana | Is Common | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
鹿を追う者は山を見ず | しかをおうものはやまをみず | |||||||||||||||||||||
|
鹿を逐う者は山を見ず | しかをおうものはやまをみず |
Contained Kanji Breakdown
deer
か しか ロク (11th, N1)
chase, drive away, follow
お.う ツイ おい (3rd, N3)
someone, person
シャ もの (3rd, N4)