| ひ | ん |
|---|---|
| 顰 |
| しゅ | く |
|---|---|
| 蹙 |
| を |
| か |
|---|
| 買 |
| う |
expression, Godan verb
Idiomatic expression.- to be frowned on, to invite frowns of disapproval, to displease (people), to disgust.
Variations
| Pronunciation | Kanji | Kana | Is Common | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
顰蹙を買う | ひんしゅくをかう | |||||||||||||||
|
ひんしゅくを買う | ひんしゅくをかう |
Contained Kanji Breakdown
scowl, raise eyebrows
しか.める ヒン ひそ.める (Kentei 1)
repeatedly, recur
ヒン しき.りに (9th, N1)
walk, counter for steps
ある.く ブ ホ (2nd, N4)
stop, halt
と.まる シ どめ (2nd, N4)
a tight place, scowl, approaching
シュク セキ せ.まる (Kentei 1)
grieve, relatives
セキ ソク いた.む (11th)
5th calendar sign
つちのえ ボ ボウ (Kentei Pre-1)
younger of brothers, father's younger brother, younger brother of a husband
シュク まめ
above, up
ジョウ うえ あ.げる (1st, N5)