| きん |
|---|
| 錦 |
| じょう |
|---|
| 上 |
| に |
| はな |
|---|
| 花 |
| を |
| し |
|---|
| 敷 |
| く |
expression, Godan verb
- to crown beauty with even greater beauty.
Variations
| Pronunciation | Kanji | Kana | Is Common | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
錦上に花を敷く | きんじょうにはなをしく |
Contained Kanji Breakdown
brocade, fine dress, honors
にしき キン かね (11th, N1)
gold
キン きむ かね (1st, N5)
above, up
ジョウ うえ あ.げる (1st, N5)
flower
はな カ ケ (1st, N4)
spread, pave, sit
しき し.く フ (7th, N1)
to state to, to announce
フ し.く しき
for the first time, not until
ホ フ はじ.めて (Kentei Pre-1, N1)