えん
遠
ろ
路
　
は
　
る
　
ば
　
る

adverb

  1. (coming) such a long way, all this way, from far away.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
えん
遠
ろ
路
　
は
　
る
　
ば
　
る
 遠路はるばる えんろはるばる
えん
遠
ろ
路
はる
遥
ばる
々
 遠路遥々 えんろはるばる
えん
遠
ろ
路
はる
遥
ばる
遥
 遠路遥遥 えんろはるばる

Contained Kanji Breakdown

distant, far
とお.い　どお　エン (2nd, N3)
long kimono
エン　オン (Kentei 1)
good luck, (吉 variant)
soil, earth, ground
ド　つち　は (1st, N5)
mouth
くち　コウ　ク (1st, N4)
garment, clothes, dressing
イ　ころも　きぬ (4th, N2)
kettle lid radical (no. 8)
トウ (Kentei 1)
garment, (衣 variant)
walk, road, (辵 variant, one dot jōyō form)
path, route, road
ロ　みち　-じ (3rd, N3)
leg, foot, be sufficient
あし　た.りる　ソク (1st, N4)
mouth
くち　コウ　ク (1st, N4)
stop, halt
と.まる　シ　どめ (2nd, N4)
divining, fortune-telling, divination or katakana to radical (no. 25)
ボク　うらな.う　うらない (Kentei Pre-1)
each, every, either
カク　おのおの　かか (4th, N2)
late, delayed, winter radical (no. 34)
チ　しゅう (Kentei 1)