うん
運
めい
命
　
の
あか
赤
　
い
いと
糸

expression, noun

  1. red string of fate, in Chinese-Japanese folklore, fated lovers were said to be joined by an unseen red string, tied around one little finger of each.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
うん
運
めい
命
　
の
あか
赤
　
い
いと
糸
 運命の赤い糸 うんめいのあかいいと

Contained Kanji Breakdown

carry, luck, destiny
ウン　はこ.ぶ (3rd, N4)
army, force, troops
グン　いくさ (4th, N2)
wa-shaped crown radical (no. 14)
ベキ (Kentei 1)
car
シャ　くるま　くら (1st, N5)
span, range, extend over
わた.る　コウ　わたる (Kentei Pre-1, N1)
one, one radical (no.1)
イチ　いっ　ひと- (1st, N5)
daybreak, dawn, morning
タン　あき.らか　あきら (11th, N1)
day, sun, Japan
ひ　にっ　ニチ (1st, N5)
number one, line, rod radical (no. 2)
コン　シ　ジョ
fate, command, decree
メイ　いのち　ミョウ (3rd, N3)
to assemble. to gather together
シュウ　あつまる
person
ひと　ニン　ジン (1st, N5)
one, one radical (no.1)
イチ　いっ　ひと- (1st, N5)
strike, beat, kow tow
たた.く　はた.く　コウ (Kentei Pre-1)
mouth
くち　コウ　ク (1st, N4)
seal radical (no. 26)
セツ　わりふ (Kentei 1)
red
あか　セキ　あ (1st, N4)
soil, earth, ground
ド　つち　は (1st, N5)
fire, fire radical (no. 86)
ヒョウ　カ
thread
いと　シ (1st, N2)
short thread radical (no. 52)
ヨウ　ちいさい (Kentei 1)
little, small
ショウ　こ-　ちい.さい (1st, N5)
feathered stick, barb radical (no. 6)
ケツ　かぎ (Kentei 1)
eight, eight radical (no. 12)
ハチ　や　はっ (1st, N5)