うん
運
めい
命
　
の
あか
赤
　
い
いと
糸

expression, noun

  1. red string of fate, in Chinese-Japanese folklore, fated lovers were said to be joined by an unseen red string, tied around one little finger of each.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
うん
運
めい
命
　
の
あか
赤
　
い
いと
糸
 運命の赤い糸 うんめいのあかいいと

Contained Kanji Breakdown

carry, luck, destiny
ウン　はこ.ぶ (3rd, N4)
army, force, troops
グン　いくさ (4th, N2)
wa-shaped crown radical (no. 14)
ベキ (Kentei 1)
car
シャ　くるま　くら (1st, N5)
span, range, extend over
わた.る　コウ　わたる (Kentei Pre-1, N1)
one, one radical (no.1)
イチ　いっ　ひと- (1st, N5)
daybreak, dawn, morning
タン　あき.らか　あきら (Late High School, N1)
day, sun, Japan
ひ　にっ　ニチ (1st, N5)
number one, line, rod radical (no. 2)
コン　シ　ジョ
walk, road, (辵 variant, one dot jōyō form)
fate, command, decree
メイ　いのち　ミョウ (3rd, N3)
to assemble. to gather together
シュウ　あつまる
person
ひと　ニン　ジン (1st, N5)
one, one radical (no.1)
イチ　いっ　ひと- (1st, N5)
strike, beat, kow tow
たた.く　はた.く　コウ (Kentei Pre-1)
mouth
くち　コウ　ク (1st, N4)
seal radical (no. 26)
セツ　わりふ (Kentei 1)
red
あか　セキ　あ (1st, N4)
soil, earth, ground
ド　つち　は (1st, N5)
fire, fire radical (no. 86)
ヒョウ　カ
thread
いと　シ (1st, N2)
short thread radical (no. 52)
ヨウ　ちいさい (Kentei 1)
little, small
ショウ　こ-　ちい.さい (1st, N5)
feathered stick, barb radical (no. 6)
ケツ　かぎ (Kentei 1)
eight, eight radical (no. 12)
ハチ　や　はっ (1st, N5)