ちょう
超
やく
訳

noun, takes する

  1. super-liberal translation, making understandable and readable through free interpretation.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
ちょう
超
やく
訳
 超訳 ちょうやく

Contained Kanji Breakdown

transcend, super-, ultra-
チョウ　こ.える　まさる (8th, N2)
run
はし.る　ソウ　はしり (2nd, N4)
soil, earth, ground
ド　つち　は (1st, N5)
stop, halt
と.まる　シ　どめ (2nd, N4)
divining, fortune-telling, divination or katakana to radical (no. 25)
ボク　うらな.う　うらない (Kentei Pre-1)
seduce, call, send for
ショウ　め.す (7th, N2)
sword, saber, knife
かたな　トウ　ち (2nd, N1)
mouth
くち　コウ　ク (1st, N4)
translate, reason, circumstance
わけ　ヤク (6th, N1)
say, word
い.う　こと　ゲン (2nd, N4)
dot, tick or dot radical (no. 3)
チュ (Kentei 1)
one, one radical (no.1)
イチ　いっ　ひと- (1st, N5)
mouth
くち　コウ　ク (1st, N4)
shaku, Japanese foot, measure
シャク　せき (6th, N1)
corpse, remains, flag radical (no. 44)
シ　かたしろ (Kentei 1)