| お |
|---|
| 起 |
| き |
| て |
| はん |
|---|
| 半 |
| じょう |
|---|
| 畳 |
| ね |
|---|
| 寝 |
| て |
| いち |
|---|
| 一 |
| じょう |
|---|
| 畳 |
expression
Proverb.- one should be satisfied without desiring more wealth and rank than necessary, waking, half a tatami mat; sleeping, a single tatami mat.
Variations
| Pronunciation | Kanji | Kana | Is Common | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
起きて半畳寝て一畳 | おきてはんじょうねていちじょう |
Contained Kanji Breakdown
rouse, wake up, get up
お.きる キ おこ.す (3rd, N4)
half, middle, odd number
ハン なか.ば は (2nd, N5)
tatami mat, counter for tatami mats, fold
たた.む たたみ ジョウ (7th, N2)
lie down, sleep, rest
ね.る シン い.ぬ (7th, N3)