せき
赤
ひん
貧
あら
洗
 
う
 
が
ごと
如
 
し

expression

  1. extremely indigent, extremely poor, in dire poverty, as poor as a church mouse.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
せき
赤
ひん
貧
あら
洗
 
う
 
が
ごと
如
 
し
赤貧洗うが如し せきひんあらうがごとし
せき
赤
ひん
貧
あら
洗
 
う
 
が
 
ご
 
と
 
し
赤貧洗うがごとし せきひんあらうがごとし

Contained Kanji Breakdown

red
あか セキ あ (1st, N4)
soil, earth, ground
ド つち は (1st, N5)
fire, fire radical (no. 86)
ヒョウ カ
poverty, poor
ヒン まず.しい (5th, N3)
part, minute of time, segment
ブン わ.ける ブ (2nd)
eight, eight radical (no. 12)
ハチ や はっ (1st, N5)
sword, saber, knife
かたな トウ ち (2nd, N1)
shellfish
かい バイ (1st, N2)
eye, class, look
め モク ボク (1st, N4)
wash, inquire into, probe
あら.う セン あらい (6th, N3)
water, water radical (no. 85)
さんずい
before, ahead, previous
セン さき ま.ず (1st, N5)
cow, (牛 variant)
person, (人 variant)
above
ジョウ うえ うわ-
legs radical (no. 10)
ジン ニン がい (Kentei 1)
likeness, like, such as
ニョ ジョ ごと.し (Late Jr. High, N1)
woman, female
ジョ おんな め (1st, N5)
mouth
くち コウ ク (1st, N4)