| やぶ | 
|---|
| 藪 | 
| か | 
| ら | 
| ぼう | 
|---|
| 棒 | 
| に | 
expression, adverb
- out of the blue, all of a sudden, without warning, unexpectedly.
Variations
| Pronunciation | Kanji | Kana | Is Common | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 
 
 
 
 
 | 藪から棒に | やぶからぼうに | |||||||||||||
| 
 
 
 
 
 
 | やぶから棒に | やぶからぼうに | 
Contained Kanji Breakdown
thicket, bush, underbrush
やぶ ソウ (Kentei Pre-1)
grass, grass radical (no. 140)
number, strength, fate
スウ ス サク (Kentei 1)
frequently, tie
ロウ ル つな.ぐ (Kentei Pre-1)