くる
苦
　
し
　
い
とき
時
　
の
かみ
神
だの
頼
　
み

expression

Proverb.
  1. danger past, God forgotten, once on shore, we pray no more, man turns to God only in times of trouble, there are no atheists in foxholes.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
くる
苦
　
し
　
い
とき
時
　
の
かみ
神
だの
頼
　
み
 苦しい時の神頼み くるしいときのかみだのみ
くる
苦
　
し
　
い
　
と
　
き
　
の
かみ
神
だの
頼
　
み
 苦しいときの神頼み くるしいときのかみだのみ

Contained Kanji Breakdown

suffering, trial, worry
ク　くる.しい　にが.い (3rd, N3)
grass, grass radical (no. 140)
old
コ　ふる.い　ふゆ (2nd, N4)
ten
ジュウ　ジッ　ジュッ (1st, N5)
mouth
くち　コウ　ク (1st, N4)
time, hour
ジ　とき　と (2nd, N5)
day, sun, Japan
ひ　にっ　ニチ (1st, N5)
Buddhist temple
てら　ジ (2nd, N2)
soil, earth, ground
ド　つち　は (1st, N5)
measurement, tenth of a shaku, a little
スン　す　みき (6th, N1)
gods, mind, soul
かみ　シン　かぐ (3rd, N3)
cult, showing radical (no. 113)
シ
have the honor to, sign of the monkey, 3-5PM
もう.す　シン　さる (3rd, N3)
day, sun, Japan
ひ　にっ　ニチ (1st, N5)
number one, line, rod radical (no. 2)
コン　シ　ジョ
trust, request
たの.む　たよ.る　ライ (7th, N3)
bundle, sheaf, ream
ソク　たば　つか (4th, N3)
tree, wood
き　モク　こ- (1st, N5)
mouth
くち　コウ　ク (1st, N4)
page, leaf
ケツ　ぺえじ　おおがい (Kentei Pre-1)
neck(首) variant
one, one radical (no.1)
イチ　いっ　ひと- (1st, N5)
oneself
ジ　みずか.ら　おの.ずから (2nd, N4)
dot, tick or dot radical (no. 3)
チュ (Kentei 1)
eye, class, look
め　モク　ボク (1st, N4)
eight, eight radical (no. 12)
ハチ　や　はっ (1st, N5)