した
舌
　
の
ね
根
　
の
かわ
乾
　
か
　
ぬ
　
う
　
ち

expression, adverb

Idiomatic expression.
  1. in the same breath, hardly had the words been said.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
した
舌
　
の
ね
根
　
の
かわ
乾
　
か
　
ぬ
　
う
　
ち
 舌の根の乾かぬうち したのねのかわかぬうち
した
舌
　
の
ね
根
　
の
かわ
乾
　
か
　
ぬ
うち
内
 舌の根の乾かぬ内 したのねのかわかぬうち

Contained Kanji Breakdown

tongue, reed, clapper
した　ゼツ (6th, N1)
thousand
セン　ち　かず (1st, N5)
mouth
くち　コウ　ク (1st, N4)
root, radical, head (pimple)
ね　コン (3rd, N2)
tree, wood
き　モク　こ- (1st, N5)
northeast (Oriental zodiac), stopping, good radical (no. 138)
うしとら　コン (Kentei Pre-1)
day, sun, Japan
ひ　ニチ　にっ (1st, N5)
garment, clothes, dressing
イ　ころも　きぬ (4th, N2)
kettle lid radical (no. 8)
トウ (Kentei 1)
garment, (衣 variant)
drought, dry, dessicate
カン　かわ.く　いぬい (Early Jr. High, N2)
eminent(卓) variant
ten
ジュウ　ジッ　ジュッ (1st, N5)
early, fast
はや.い　サッ　ソウ (1st, N4)
day, sun, Japan
ひ　ニチ　にっ (1st, N5)
beg, invite, ask
こ.う　コツ　キツ (Late High School)
person, (人 variant)
the latter, duplicate, strange
おと-　オツ　イツ (Late Jr. High, N1)