| き |
|---|
| 聞 |
| く |
| は |
| いっ |
|---|
| 一 |
| とき |
|---|
| 時 |
| の |
| はじ |
|---|
| 恥 |
| 、 |
| き |
|---|
| 聞 |
| か |
| ぬ |
| は |
| まつ |
|---|
| 末 |
| だい |
|---|
| 代 |
| の |
| はじ |
|---|
| 恥 |
expression
Proverb.- better to ask and be embarrassed than not ask and never know.
Variations
| Pronunciation | Kanji | Kana | Is Common | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
聞くは一時の恥、聞かぬは末代の恥 | きくはいっときのはじ、きかぬはまつだいのはじ | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
聞くは一時の恥聞かぬは末代の恥 | きくはいっときのはじ、きかぬはまつだいのはじ |
Contained Kanji Breakdown
hear, ask, listen
き.く ブン モン (2nd, N5)
time, hour
ジ とき と (2nd, N5)
shame, dishonor
は.じる はじ チ (Early Jr. High, N3)
comma
end, close, tip
マツ すえ バツ (4th, N3)