| もん |
|---|
| 紋 |
| つき |
|---|
| 付 |
| は |
|---|
| 羽 |
| おり |
|---|
| 織 |
| はかま |
|---|
| 袴 |
noun
- haori coat decorated with one's family crest and hakama (Japanese male formal attire).
Variations
| Pronunciation | Kanji | Kana | Is Common | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
紋付羽織袴 | もんつきはおりはかま | |||||||||||||
|
紋付き羽織袴 | もんつきはおりはかま |
Contained Kanji Breakdown
family crest, figures
モン あや (7th, N1)
thread
いと シ (1st, N2)
adhere, attach, refer to
つ.ける フ -づけ (4th, N3)
feathers, counter for birds, rabbits
はね は ば (2nd, N2)
weave, fabric
シキ おり お.る (5th, N1)
thread
いと シ (1st, N2)
sword, potter's clay, to gather
ショク シキ シ
sound, noise
おと オン ね (1st, N4)
men's formal divided skirt
はかま コ ク (Kentei Pre-1)