expression, noun

  1. one's devoted wife, wife who has followed one through hard times, wife married in poverty.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
 
糟糠の妻 そうこうのつま

Contained Kanji Breakdown

dregs, sediment, grounds
かす ソウ コウ (Kentei Pre-1)
rice, USA, metre
ベイ こめ マイ (2nd, N3)
to divide
tree, wood
き モク こ- (1st, N5)
office, official, comrade
ソウ (9th, N1)
one, one radical (no.1)
イチ いっ ひと- (1st, N5)
bend, music, melody
キョク ま.がる くま (3rd, N3)
day, sun, Japan
ひ にっ ニチ (1st, N5)
rice bran
ぬか コウ (Kentei Pre-1)
rice, USA, metre
ベイ こめ マイ (2nd, N3)
to divide
tree, wood
き モク こ- (1st, N5)
ease, peace
コウ かん こ (4th, N1)
dotted cliff radical (no. 53)
ゲン (Kentei 1)
wild goose, trailing cliff radical (no. 27)
カン かりがね (Kentei 1)
extend, give, cast
タイ (Kentei 1)
snout, hand
water radical variant (no. 85)
スイ
wife, spouse
つま サイ ずま (5th, N3)
one, one radical (no.1)
イチ いっ ひと- (1st, N5)
pen radical
snout, hand
number one, line, rod radical (no. 2)
コン シ ジョ
woman, female
ジョ おんな め (1st, N5)