こな
粉
や
屋
　
の
どろ
泥
ぼう
棒

expression, noun

Archaism, derogatory, idiomatic expression.
  1. heavily made-up woman, flour-shop burglar.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
こな
粉
や
屋
　
の
どろ
泥
ぼう
棒
 粉屋の泥棒 こなやのどろぼう

Contained Kanji Breakdown

flour, powder, dust
こな　フン　こ (4th, N2)
rice, USA, metre
ベイ　こめ　マイ (2nd, N3)
to divide
tree, wood
き　モク　こ- (1st, N5)
part, minute of time, segment
ブン　わ.ける　ブ (2nd)
eight, eight radical (no. 12)
ハチ　や　はっ (1st, N5)
sword, saber, knife
かたな　トウ　ち (2nd, N1)
roof, house, shop
や　オク　た (3rd, N4)
corpse, remains, flag radical (no. 44)
シ　かたしろ (Kentei 1)
climax, arrive, proceed
シ　いた.る　のぶ (6th, N1)
the fore-arm(厷) variant
one, one radical (no.1)
イチ　いっ　ひと- (1st, N5)
I, myself, katakana mu radical (no. 28)
シ　ボウ　ム (Kentei 1)
soil, earth, ground
ド　つち　は (1st, N5)
mud, mire, adhere to
どろ　デイ　なず.む (9th, N2)
water, water radical (no. 85)
さんずい
nun
あま　ニ (9th, N1)
corpse, remains, flag radical (no. 44)
シ　かたしろ (Kentei 1)
spoon, spoon or katakana hi radical (no. 21)
ヒ　さじ (Kentei 1)
rod, stick, cane
ボウ (6th, N2)
tree, wood
き　モク　こ- (1st, N5)
observance, offer, present
ブ　まつ.る　ホウ (8th, N1)
folded hands
three
サン　み　みっ.つ (1st, N5)
one, one radical (no.1)
イチ　いっ　ひと- (1st, N5)
person
ひと　ニン　ジン (1st, N5)
ten
ジュウ　ジッ　ジュッ (1st, N5)