かご
籠
　
の
とり
鳥

expression

  1. caged bird.
  2. person whose freedom has been restricted (esp. a prostitute, mistress, concubine, etc.).

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
かご
籠
　
の
とり
鳥
 籠の鳥 かごのとり
かご
篭
　
の
とり
鳥
 篭の鳥 かごのとり
　
か
　
ご
　
の
とり
鳥
 かごの鳥 かごのとり

Contained Kanji Breakdown

basket, devote oneself, seclude oneself
かご　ロウ　こ.める (Late High School)
bamboo
たけ　チク　たか (1st, N2)
individual, (個 variant)
knife, wrapping enclosure(勹) variant
feathered stick, barb radical (no. 6)
ケツ　かぎ (Kentei 1)
dragon, imperial
リュウ　リョウ　たつ (Kentei Pre-1)
stake, (樁 variant)
stand up, rise, set up
た.つ　リツ　たつ (1st, N4)
kettle lid radical (no. 8)
トウ (Kentei 1)
grass, straw, herbs
to divide
one, one radical (no.1)
イチ　いっ　ひと- (1st, N5)
month, moon
つき　ゲツ　ガツ (1st, N5)
bow, bow (archery, violin)
ゆみ　キュウ　こ (2nd, N1)
three
サン　み　みっ.つ (1st, N5)
bird, chicken
とり　チョウ　とっ (2nd, N4)
crow, raven
からす　ウ　オ (Kentei Pre-1)
fire, fire radical (no. 86)
ヒョウ　カ
one, one radical (no.1)
イチ　いっ　ひと- (1st, N5)