はこ
箱
い
入
　
り
むすめ
娘

noun

  1. girl who has led a sheltered life, pet daughter, naive girl, ingénue.
  2. wooden block puzzle, Daughter in the Box, Klotski.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
はこ
箱
い
入
　
り
むすめ
娘
 箱入り娘 はこいりむすめ
はこ
箱
いり
入
むすめ
娘
 箱入娘 はこいりむすめ

Contained Kanji Breakdown

box, chest, case
はこ　ソウ (3rd, N3)
bamboo
たけ　チク　たか (1st, N2)
individual, (個 variant)
knife, wrapping enclosure(勹) variant
feathered stick, barb radical (no. 6)
ケツ　かぎ (Kentei 1)
inter-, mutual, together
あい-　ソウ　ショウ (3rd, N3)
tree, wood
き　モク　こ- (1st, N5)
eye, class, look
め　モク　ボク (1st, N4)
enter, insert
い.る　はい.る　ニュウ (1st, N5)
daughter, girl
むすめ　こ　ジョウ (Early Jr. High, N3)
woman, female
ジョ　おんな　め (1st, N5)
good, pleasing, skilled
よ.い　リョウ　ら (4th, N3)
katakana no radical (no. 4)
ヘツ　えい　よう (Kentei 1)
northeast (Oriental zodiac), stopping, good radical (no. 138)
うしとら　コン (Kentei Pre-1)
day, sun, Japan
ひ　ニチ　にっ (1st, N5)
garment, clothes, dressing
イ　ころも　きぬ (4th, N2)
kettle lid radical (no. 8)
トウ (Kentei 1)
garment, (衣 variant)